Какой из этих текстов вызывает интуитивно бОльший отклик?
Спасибо! Теперь самое время узнать, что же вам "подмигнуло" из богатой китайской истории и культуры. Разверните выбранный номер и познакомьтесь с историей.
«Райский уголок, вдали от суеты" или «Затерянный край, где царит благодать»
Этот чэнъюй происходит из знаменитого сочинения Тао Юаньмина (陶渊明) — поэта эпохи Восточная Цзинь (IV–V века). В его тексте «Персиковый сточник» (桃花源记) рассказывается, как рыбак случайно попал через пещеру в скрытый от внешнего мира край. Там жили потомки людей, спасшихся от войн династии Цинь. Они жили в мире, не зная о смене династий, войнах и налогах. Когда рыбак вернулся и попытался снова найти это место, он уже не смог его обнаружить.
Посмотреть картину
Этот чэнъюй происходит из знаменитого сочинения Тао Юаньмина (陶渊明) — поэта эпохи Восточная Цзинь (IV–V века). В его тексте «Персиковый сточник» (桃花源记) рассказывается, как рыбак случайно попал через пещеру в скрытый от внешнего мира край. Там жили потомки людей, спасшихся от войн династии Цинь. Они жили в мире, не зная о смене династий, войнах и налогах. Когда рыбак вернулся и попытался снова найти это место, он уже не смог его обнаружить.
Посмотреть картину
«Делать зарубку на лодке, чтобы найти меч»
У одного человека из царства Чу упал меч в реку. Он тут же сделал зарубку на борту лодки и сказал: «Мой меч упал именно отсюда». Когда лодка приплыла к берегу, он стал искать меч в воде под зарубкой. Но лодка двигалась, а меч — нет. Так он не нашёл меч.
У одного человека из царства Чу упал меч в реку. Он тут же сделал зарубку на борту лодки и сказал: «Мой меч упал именно отсюда». Когда лодка приплыла к берегу, он стал искать меч в воде под зарубкой. Но лодка двигалась, а меч — нет. Так он не нашёл меч.
«Входя в деревню, следуй местным обычаям»
Где бы ты ни оказался, уважай и принимай традиции, правила и образ жизни местных жителей. Не пытайся навязывать свои привычки или считать их единственно верными. Гибкость и адаптация к новой среде — главная идея.
Где бы ты ни оказался, уважай и принимай традиции, правила и образ жизни местных жителей. Не пытайся навязывать свои привычки или считать их единственно верными. Гибкость и адаптация к новой среде — главная идея.
Восточная культура сохранила связь с природой через язык, письменность и искусства. Такая глубина и полнота приглашает человека западной культуры в мир образного, объемного восприятия. А каллиграфия как искусство — это настоящая восточная практика, соединяющая левое полушарие (речь) с правым полушарием (образы).
И мы приглашаем вас познакомиться с этим искусством на практике.
И мы приглашаем вас познакомиться с этим искусством на практике.
интерактивный проект-исследование
«Восток — Запад: в поисках “Персикового сада”»
Картина «Персиковый сад», Художник Пэншэн У
Персиковый сад — 世外桃源 (shì wài táo yuán) — "Райский уголок, вдали от суеты" или "Затерянный край, где царит благодать".
Эта история легла в основу проекта, где каждый человек сможет встретиться с жизнеутверждающей восточной мудростью и задуматься о важных вещах через искусство каллиграфии и впечатляющую образность китайского языка.
Персиковый сад — 世外桃源 (shì wài táo yuán) — "Райский уголок, вдали от суеты" или "Затерянный край, где царит благодать".
Эта история легла в основу проекта, где каждый человек сможет встретиться с жизнеутверждающей восточной мудростью и задуматься о важных вещах через искусство каллиграфии и впечатляющую образность китайского языка.
ООО «Креативное Агентство «Онли эйр»
ИНН 7839336357, Санкт-Петербург
ИНН 7839336357, Санкт-Петербург